**Maya Angelou说非洲人因为艺术而生存下来。
她这么说:“我们创造艺术,而且随即善用艺术。我们甚至把自己还有自身的痛苦隐藏在我们的艺术当中。”
她引用了Langston Hughes的诗歌:
因为我的嘴巴 开口大笑
而我的喉咙 深处发出歌声
你就不认为 我受过苦
当我忍住痛苦 很久很久
因为我的嘴巴 开口大笑
你就听不见 我内心的呐喊
因为我的脚 跳着轻快的脚步
你就不认为 我死了
于是,我们都有一个可以抒发情感的管道。
是的,是--艺术!
**Even the Stars Look Lonesome,Maya Angelou@1978/即使星星也会寂寞,蔡文杰译@2002
没有评论:
发表评论
有话想说?你说。