心情生活
一分一秒一點一滴都是生活﹐所以心情不能空白
2019年3月25日星期一
《刺杀骑士团长》
作者: 村上春树
翻译: 林少华 (**不怎么习惯这个翻译版本,如果有时间还是想看看赖明珠的翻译版)
上海译文出版@2018
总有一些事我们不得不以某种隐喻的形式记录下来,尤其是那种如果可以不回忆就不回忆但绝对不能忘记的事件。直到适当的时机,它将以我们意想不到的姿态重现,我们不得不与之正面交锋。如果战胜了,它将安眠于时间长河的彼岸,我们可以随时探访拜祭它。反之,它将在下一个适当的时机再次来访,不厌其烦出其不意地提醒我们那不能直视的依然存在。22.03.19@BPJ815
没有评论:
发表评论
有话想说?你说。
较新的博文
较早的博文
主页
订阅:
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论
有话想说?你说。