希望山脉

今天想让你听听动漫蜡笔小新的片头曲：希望山脉（2011/11/4 - 2012/3/16）！(^@^)

希望歌里的文字、小新和小朋友们的诚意可以鼓舞你！一定要振作唷！

PPH, Fighting!


优酷视频链接：
http://v.youku.com/v_show/id_XMzE5OTgxNzQw.html
**现在请只看动漫版，真人版以后才看吧！拜托了！ (_ _)



希望山脈（蜡笔小新片头曲： 2011年11月4日 - 2012年3月16日）
作詞：秋元康
作曲：ray.m
編曲：增田武史
歌：渡り廊下走り队7（ポニーキャニオン）

さぁ　さぁ　さぁ
さぁ　さぁ　さぁ
皆の衆
どうぞ手拍子して　歌いましょう

生きてゆくことは　山を越えること
次から　次へと
山々は続く(チャッチャラチャチャチャン)

つらい上り坂　悲しい下り坂
汗かき(かき)　べそかき(かき)
人生坂ばかり
落ち込んでいても　始まらないよ
正面向いたら　運も開けて来るさ

前へ！前へ！前へ！行進曲
夢を休まないで
前へ！前へ！前へ！行進曲
あ～あ～　ああ～　希望山脈

***动漫就只唱到这里，以下续为完整版歌词：

さあ　さあ　さあ
さあ　さあ　さあ
若者よ
みんなで肩組んで
歌いましょう

雲の切れ間から　日が差し込むように
希望の　光は
信じてれば見える(チャッチャラチャチャチャン)

躓いてしまったり　悩み苦しんだり
もがいて　抜け出す
それが人生さ
立ち止まったら　道が終わるだけ
もう少し頑張れば　頂上近づいてくる

進め！進め！進め！行進曲
夢をあきらめるな
進め！進め！進め！行進曲
あ～あ～　ああ～　希望山脈

落ち込んでいても　始まらないよ
正面向いたら　運も開けて来るさ

前へ！前へ！前へ！行進曲
夢を休まないで
前へ！前へ！前へ！行進曲
あ～あ～　ああ～　希望山脈

進め！進め！進め！行進曲
夢をあきらめるな
進め！進め！進め！行進曲
あ～あ～　ああ～　希望山脈

 
**中文翻译：
來吧 來吧 來吧 來吧 來吧 來吧 來吧~
大家請一起來打著拍子一起高歌吧~

人生的意義在於翻越眼前的山峰~
一次又一次的~
無論有多少目標橫亙跟前~ (鏘鏘鏘鏘~~)

艱辛的力爭上游~~讓人感傷的低潮起落
沁出的汗珠(咬牙認真) 像孩子般哭泣(咬牙認真)
人生 盡是佈滿波折
如果一蹶不振了 是無法有任何的展開的唷
正面的迎接挑戰 好運也會相伴左右的

走吧!走吧!走吧! 行進曲~
夢想是不會終止於此的~
向前!向前!向前! 行進曲~
啊啊~~啊啊~~希望的山脈~

來吧!來吧!來吧~
來吧~來吧~來吧~
年輕的我們啊~
大家肩並肩高歌屬於我的一切吧~

層層白雲之間 流瀉而下的那日光~
是希望的璀璨光芒啊~
堅信自己的話必能見到的~ (鏘鏘鏘鏘)

即使途中被絆倒了~苦惱煩悶充斥在心~
請別猶豫努力的甩開吧~
這就是人生啊~
如果就此蟄步退縮~光明大道便會因此結束的~
再努力一下吧~屬於你的峰頂便在眼前啊~

衝吧~衝吧~衝吧~行進曲~
不要放棄你的夢想啊~
衝吧~衝吧~衝吧~行進曲~
啊啊~~啊~~希望的山脈~

如果一蹶不振了 是無法有任何的展開的唷
正面的迎接挑戰 好運也會相伴左右的

走吧!走吧!走吧! 行進曲~
夢想是不會終止於此的~
向前!向前!向前! 行進曲~
啊啊~~啊啊~~希望的山脈~

衝吧~衝吧~衝吧~行進曲~
不要放棄你的夢想啊~
衝吧~衝吧~衝吧~行進曲~
啊啊~~啊~~希望的山脈~